Obituary of Jocelyn Emile Bercier
After 41 years of residence in N.B and on the eve for a well-deserved retirement, Jocelyn, son of the late Maurice and Rose-Hélène Laflamme, died on March 22 far from his family, separated by the pandemic at the Fredericton Hospice, Palliative Care, following a merciless diagnosis.
brother of Eva (Raymond Guillemette), Georgette, Lucille (Wilson Mercier)
Marcel, Isabelle (Michel Bernier), Roméo(predeceased) and nephew and niece
Kévin (predeceased), Jessica (Simon-Pierre), Kenny, Steve, Eric, Maude and Tanya
We would like to thank Ms. Kimberly Thibodeau, Mr. Jack Mills, his friends and colleagues, his second family as he liked to call them, as well as the staff of the nursing home, his treating physician Dr. Timoté Snell for their assistance, their support, the care provided since the announcement of this end of life. We will always be grateful to them for being there for us.
Jocelyn, we will miss you, your laugh, your sense of humor, your jokes and above all your unwavering support in our difficult times. We are inconsolable that we could not be near you to accompany you.
It is only an Aurevoir, embrace our parents, our brother Romeo, our nephew Kevin.
We know that you will continue to watch over us, you will always be present in our hearts.
To a rest you have so well deserved.
Your family who loves you.
At his request, his ashes will be deposited at the Cemetery of St.Apolline-de-Patton with his family as soon as the socio-sanitary conditions of N.B. and Quebec allows it.
For those who wish, donations made to Hospice House Fredericton would be appreciated by the family.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Après 41 ans de résidence au N.B et à la veille d’une retraite bien méritée, Jocelyn, fils de Maurice et de Rose-Hélène Laflamme, est décédé le 22 mars, loin des siens, séparés par la pandémie à l’Hospice Fredericton, Palliative Care, à la suite d’un diagnostic sans pitié.
brother of Eva (Raymond Guillemette), Georgette, Lucille (Wilson Mercier)
Marcel, Isabelle (Michel Bernier), Roméo(predeceased) and nephew and niece
Kévin (predeceased), Jessica (Simon-Pierre), Kenny, Steve, Eric, Maude and Tanya
Nous tenons à remercier Mme Kimberly Thibodeau, M. Jack Mills, ses amis et collègues, sa deuxième famille comme il aimait les appeler, ainsi que le personnel de la maison de soins, son médecin traitant le Dr Timoté Snell pour leur soutien, leur accompagnement, les soins apportés depuis l’annonce de cette fin de vie. Nous vous serons toujours reconnaissants d’avoir été là pour nous.
Jocelyn, tu vas nous manquer, ton rire, ton sens de l’humour, tes jokes et surtout ton soutien indéfectible dans nos moments difficiles. Nous sommes inconsolables de n’avoir pu être près de Toi pour t’accompagner.
Ce n’est qu’un Aurevoir, embrasse nos parents, notre frère Roméo, notre neveu Kevin. Nous savons que tu continueras de veiller sur nous, tu seras toujours présent dans notre cœur. Repose-toi, tu l’as tellement mérité
Ta famille qui t’aime
A sa demande, ses cendres seront déposées au Cimetière de Sainte-Apolline de Patton auprès des siens dès que les conditions socio-sanitaires du N.B. et du Québec le permettront.
Pour ceux qui le souhaitent, les dons faits à Hospice House Fredericton seraient appréciés par la famille
